Ein strafversetzter Lokalreporter aus Erfurt in einem Cospedaer Lokal, welches von Polly, der Urenkelin von Röschen aus der „Seperation“, geführt wird. Er ist auf langweilige und öde Tage eingestellt, wird aber schnell eines Besseren belehrt…